Community Builder v1.8 em Português

Escrito por Paulo J. Pereira. Publicado em Extensões pt-PT

O Community Builder lançou a versão 1.8 para funcionar com o Joomla 2.5. O Community Builder é uma bem conhecida extensão para gestão de membros de um sítio, permitindo a criação e gestão de comunidades... tudo de forma gratuita!

O idioma português está também já pronto a utilizar, uma produção colaborativa utilizando o sistema de traduções em linha do Transifex

A nova versão já funciona em 2.5Esta é uma das mais antigas extensões para Joomla, sempre gratuita e que continua a funcionar em todas as versões Joomla.

Também já disponível está o idioma português de Portugal, com o novo acordo ortográfico. Inclui a tradução do interface do sítio público e da administração bem como os menus do Joomla. A instalação do idioma decorre em dois processos separados, isto devido ao modo como o CB gere os idiomas.

Assim existem duas instalações para o idioma:

  • uma para o interface do CB (sítio e administração) que é feita nos gestor de plugins do próprio CB
  • outra para os menus do componente na administração Joomla que é feita no gestor de extensões do próprio Joomla

Siga as instruções que vão dentro do ficheiro ZIP (que tem de ser descompactado primeiro) e verá que não tem nada que enganar. Até no momento da instalação terá instruções diretamente na administração do Joomla (até com ligações internas).

 

Mais informações

 

Erros na tradução?

Existem sim... muitos detalhes a ultimar. A tradução foi feita através de um sistema de tradução colaborativa em linha e o ficheiro da versão anterior não era dos melhores. Este foi muito revisto e editado mas era importante fazer sair este idioma na mesma altura em que saia a nova versão da extensão. E o pt-PT foi o primeiro idioma para CB 1.8!!

 

Correções na tradução?

Faça você mesmo... via projeto de tradução em linha no Transifex. É fácil, não tem de se preocupar com nada: só tem de traduzir/corrigir!
Novas versões do idioma serão aqui publicadas regularmente!

 

Download:

 

Registe-se na equipa de tradução do Community Builder!