Notu00edcias

Extensões nativas 1.5 e 1.7 em tradução online

Detalhes: Publicado em Sex. junho 2011

As extensões gratuitas para Joomla 1.5 e 1.7 que seguem o formato "INI" de idioma para Joomla passam a contar com sistema de tradução online utilizando a plataforma "Web Translate It".

Enquanto que o sistema MyGengo será utilizado para as extensões compatíveis 1.5 , as extensões nativas 1.5 e 1.7 serão traduzidas utilizando o sistema WTI já que possui funcionalidades muito úteis aos tradutores.

Neste momento estão já carregados os ficheiros de extensões como Kunena, JEvents ou Ninjaboard.

Esta plataforma foi já a utilizada para tradução do Joomla 1.7 para português mas terá de se inscrever no novo projeto (utilize a mesma conta!)

Agora foi criado um projeto para agregar as traduções das extensões distribuídas sob licença GNU/GPL. Este sistema possui uma memória de tradução que lhe sugere alternativas de tradução a partir das traduções anteriores, Assim quanto mais cada um traduzir mais fácil será para os momentos seguintes de tradução.

Escolha o ficheiro ou extensão pretendida e traduza!